COSMETIC CHECK: 500 Korean & Non-Korean Beauty Products

 Przeczytaj po polsku      Read in English

Jak możecie wiedzieć mam uczulenie na wiele dziwnych rzeczy. Blog ten powstał nie tylko dla mnie, ale w szczególności dla innych alergików oraz osób bez alergii. Około 2 miesiące od momentu rozpoczęcia bloga odkryłam problem, który dla mnie miał duże znaczenie. Azjatyckie produkty są teraz na topie, ale czy kiedykolwiek sprawdzaliście ich składy zanim zdecydowaliście się na zakup?


DLACZEGO STWORZYŁAM TĘ LISTĘ
Zacznijmy od tego pytania - dlaczego stworzyłam tę listę, zwłaszcza, że w obecnych czasach wszystko łatwo można sprawdzić na internecie? Niestety nie każda marka posiada składy opublikowane na internecie np. Clinique czy Skin79. Jako alergik zwracam uwagę na skład, lecz sprawa komplikuje się jeśli chodzi o kosmetyki koreańskie, dlatego zdecydowałam się stworzyć tę listę i nadal chcę ją rozwijać.

DLACZEGO TYLKO 500 PRODUKTÓW?
Oprócz blogowania mam również własne życie, w którym robie wiele i nic - pracuje nad kilkoma różnymi projektami w tym samym czasie, próbuje połączyć moje pasje w jedno, oprócz tego muszę znaleźć czas na pracę i na szukanie nowej pracy i jednocześnie muszę zająć się sytuacją z uniwersytetem (dlaczego też nie jestem na blogu bardzo aktywna). Cały proces tworzenia listy jest bardzo czasochłonny - muszę sprawdzić składy na koreańskich stronach, a koreańskiej nie znam ani trochę, po prostu mój mózg jest dobry w algorytmach, wzorach oraz w łacińskich nazwach. Zdecydowałam się stworzyć listę produktów, ale ograniczyłam ją do max. 2 szkodliwych substancji - wiem, że niektóre osoby nie boją się PEG-ów czy substancji zapachowych. Sprawdziłam około 3000 produktów, aby stworzyć listę 500 produktów, nadal będę tworzyć tę listę, aby pokazać Wam, po które produkty warto sięgnąć w pierwszej kolejności, jeśli chcecie trzymać się jak najdalej od szkodliwych substancji.

DLACZEGO NA LIŚCIE NIE MA FIRMY…?
Próbowałam przejrzeć chociaż większość firm, które zaproponowaliście mi w ankiecie w maju. Obecnie jestem już po zweryfikowaniu wszystkich produktów firm innisfree, Mizon i Bioderma. Jeśli chcecie, abym w pierwszej kolejności sprawdziła jakąś markę to wystarczy, że napiszecie mi jej nazwę w komentarzach, poprzez e-mail lub na facebooku.

ZANIM SPRAWDZISZ LISTĘ
Proszę pamiętajcie, aby zawsze sprawdzać składy przed zakupem produktów - marki uwielbiają zmieniać składy lub wycofywać produkty ze swojej gamy.  W produktach nadal możemy znaleźć alergeny, które nie są popularne lub nikt o nie nie dba (tak jak soja, mam alergię na soję i mogę potwierdzić, że żadna aplikacja, z której korzystałam nie posiada w swoich zbiorach alergenu takiego jak np. olej sojowy).

>> TUTAJ MOŻECIE SPRAWDZIĆ LUB POBRAĆ LISTĘ <<

NAJWIĘKSZE ROZCZAROWANIE
Muszę przyznać, ze zasmuciły mnie wyniki jakie uzyskałam sprawdzając marki Avene i L’Occitane (nawet jeśli w przypadku tej drugiej jestem w połowie sprawdzania składu). Obie firmy są dość drogie i obie mają kilka dobrych produktów, które mogę polecić. L’Occitane posiada w swojej gamie produkty o bardzo mocnym zapachu, a jak wiadomo takie produkty zazwyczaj mają dużo esencji zapachowych, a co za tym idzie - alergenów. Jednak jeśli szukacie masła shea i nie wiecie czy kupić masło shea w sklepie The Body Shop czy masło shea z L’Occitane to zdecydowanie lepiej pod tym względem wypada ta druga marka.

NAJWIĘKSZE ZASKOCZENIE
Innisfree, Tonymoly i Bioderma. Nadal jestem w środku sprawdzania firmy Tonymoly, ale wyglada na to, że marka ta to nie tylko urocze opakowania, ale również świetne serie kosmetyczne takie jak seria z zieloną herbatą. Obie marki Tonymoly i Innisfree mają wiele produktów w swoich ofertach, nie wszystkie mogą być dostępne, ale jestem pewna, że każdy znajdzie w nich coś dla siebie. Podobnie z Biodermą - bardzo lubię tę markę, miałam do niej kiedyś mieszane uczucia, ale kilka moich ostatnich wyborów z tej firmy okazało się być bardzo dobrymi decyzjami i mam nadzieje, że niedługo pokaże je Wam na blogu.

NASTĘPNE 500 PRODUKTÓW?
Tak jak powiedziałam już wcześniej - planuje kontynuować tę serię. Bardzo chcę sprawdzić marki rosyjskie, polskie i nadal trzymać się marek azjatyckich, tylko po to, aby przedstawić Wam co warto zakupić podczas pobytu w tych krajach oraz co możecie zaproponować swoim znajomym, którzy przyjeżdżają do PL. Ta lista będzie dla mnie również dobrą bazą na przyszłe posty, nawet jeśli chce zapewnić balans pomiędzy postami związanymi z kosmetykami i pozostałymi kategoriami postów. Jeśli chcecie abym sprawdziła jakąś markę po prostu napiszcie jej nazwę w komentarzu lub wyślijcie do mnie wiadomość.

______________________________

Na koniec chciałabym podziękować Wam wszystkim, obecnie blog ma ponad 100 czytelników i przyznam, że jest to dla mnie wielka radość, ponieważ tak długo jak nadal nie mam wykształcenia co przez ostatnie kilka tygodni jest bólem w moich 4-literach to miło jest zobaczyć, że istnieją ludzie, którzy chcą czytać moje wypociny, ciesze się, że jeszcze żadne z Was nie chce mi przywalić drzwiami w twarz, itd. I muszę przyznać, że to takie miłe uczucie na serduszku :D Wiem, że większość bloggerów na takie okazje robi rozdania, również o tym myślałam, ale bądźmy szczerzy - nie mam pomysłu jak takie rozdanie zorganizować, jakie produkty powinny się znaleźć na tym rozdaniu - koreańskie czy ekologiczne. Muszę sprawdzić dodatkowo zapisy prawne, itd. Ale jeśli już będę wszystko wiedzieć to mam nadzieje, że w sierpniu przyjdę do Was z takim małym postem :)

As you might know I’m allergic to many different things, I’ve made this blog not only for myself, but mostly for other people with allergies or without them. About 2 months after I’ve started this blog I’ve found one problem which for me was very important. Asian beauty products are quite hot right now, but have you ever checked their ingredients before you got them?

WHY DID I MAKE THIS LIST?
Let’s just start with a one thing - why I’ve made this list, especially if now you can easily check everything on the internet? Not every brand wants to share with their ingredient list online for example Clinique or Skin79. As a person with allergy I care a lot about ingredients, but it’s complicated if it comes to Korean cosmetics, that’s why I’ve decided to make this list and I still want to develop it.

WHY ONLY 500 PRODUCTS?
I do a lot of things in my life and i still do nothing - I’m working on many different projects at the same time - I’m trying to mix all my hobbies into one thing and besides that I’m still trying to find a time to work and find a new job & fix the whole problem with my university (that’s why I’m not as active as before on blog). The whole process of making a list takes a lot of time - I need to check all the ingredients on korean sites and… I don’t know any korean, I have a good brain if it comes to patterns, algorithms and latin names. I’ve decided to make a list of product but I had to narrow it down to 2 harmful substances - I know that some people aren’t scared of all that PEG-s and Fragrances. I’ve checked about 3000 products to make a list of 500 products, I’ll continue to make it just to show you which product you should try first, especially if you want to stay away from harmful substances as long as it’s possible.

WHY DIDN’T YOU CHECK BRAND CALLED … ?
I’ve tried my best to check all the brand which you have suggested. Right now I’ve checked all the innisfree products, some products of Bioderma & Mizon and many different brands. If you want me to check any brand just write down in the comment the name of a brand or send me an e-mail/message on facebook.

BEFORE YOU CHECK A LIST
Please always remember about checking the product before you buy it - brands like to modify ingredient list or withdraw some products. There’s still a lot of allergens which aren’t popular and no one care about them (like soy and as you might know I’m allergic to soy but any app related to beauty products do not classify for example soy oil as an allergen).

>> HERE YOU CAN CHECK OR DOWNLOAD A LIST <<

BIGGEST DISAPPOINTMENT
I must admit I’m not happy with the results if it comes to Avene and L’Occitane (even if I’m in a middle of checking this brand). Both are quite expensive and both have only couple good products which I can recommend you. As you can see L’Occitane uses a lot of fragrances in their products, usually intensive smell equals many allergens, but if you want to get shea butter and you’re not sure if you prefer to get it at The Body Shop or at L’Occitane go to this 2nd brand.

BIGGEST SURPRISE
Innisfree, Tonymoly and Bioderma. I’m still in a middle if it comes to Tonymoly, but it seems like they make not only products with cute packaging, but they also have some series like a green tea. Both Tonymoly & Innisfree has a lot of products in their offers, not all of them might be available but I’m sure you’ll be able to pick from many products. Same with Bioderma - I really like to test this brand, I had very mixed feelings about it, but couple of my last picks from this brand are amazing and I hope soon I’ll be able to show you my opinion on them.

NEXT 500 PRODUCTS?
As I said I still plan to extend this list - I want to check some russian, polish and still asian products just to let you know which one should you choose if you want to visit any country. This list is also a good base for me for future post, even if I want to make a balance between cosmetic post and other posts. So if you want me to check any brand just write it down in comments or send me a message.

______________________________

I also want to say thank you to all of you, right now this blog has over 100 readers and that makes me happy, because as long as I have no degree and last weeks were a pain in my ass it just shows me that there are still people who wants me to make something :) I know that other bloggers usually make some giveaways but to be honest - I have no idea what giveaway should I do. I don’t know if it should be something related to korean beauty products or eco beauty products, I also need to check all the regulations and how does it work.