The Body Shop Vitamin E Moisture-Protect Emulsion SPF30/PA+++

 Przeczytaj po polsku      Read in English

Mój romans z firmą The Body Shop jest troszkę skomplikowany - niektóre z ich produktów są moimi ulubionymi (np. seria Fuji Green Tea - pod tym odnośnikiem znajdziesz post o produktach z tej serii), niektóre nie. Ale dzisiaj dostałam małą misję, w której udział weźmiecie razem ze mną. Przez kilka ostatnich dni/tygodni testowałam Ochronno-Nawilżającą Emulsje z Filtrem Przeciwsłonecznym SPF30/PA+++. Więc zacznijmy naszą małą misję!

Zanim zaczniemy - zapytałam moją mamę, jeśli w tym przypadku będzie moim „back-up’em”, ponieważ nie miałam pojęcia, czy produkt u mnie zadziała. Jak niektórzy z Was mogą pamiętać posiadam kilka alergii pokarmowych, niestety moja cera również lubi mocno reagować np. na soję w składzie czy promienie słoneczne, nawet jeśli cały czas biorę antyhistaminę. Moja skóra to trochę taka rosyjska ruletka - nawet 100% naturalny produkt jest w stanie mnie uczulić. Zanim zaczęłam test poszłam nawet do sklepu stacjonarnego TBS i wypróbowałam kilka produktów - poszłam co prawda po prezenty na święta, ponieważ trwa obecnie wyprzedaż, co według mnie jest idealną porą na zakupy świąteczne, a dodatkowo chciałam wypróbować kilka innych nowości. Miałam na moich rękach przeróżne produkty - od produktów do makijażu, aż po peelingi i jedyna reakcja jaką miałam to reakcja na kilka peelingów zawierających w składzie olej sojowy. Przed nałożeniem emulsji na twarz przetestowałam ją na nadgarstku - wszystko wydało się ok, więc nałożyłam produkt na twarz i zaczęłam testować.

OPAKOWANIE
Kocham nowy design TBS, nie wiem czy pamiętacie stary design ich produktów - jeśli nie to kliknijcie tutaj - ale ten nowy jest czyściejszy. Opakowanie jest dość małe, ale poręczne - łatwo zmieści się do naszej torebki - zwłaszcza na dłuższe wycieczki, ponieważ nie zajmie dużo miejsca. Aplikacja produktu jest bardzo prosta - dobra pompka to wszystko czego potrzebujemy, nie miałam produktu aby wydobyć właściwą ilość produktu z opakowania.

ZAPACH
Lubię wąchać nowe produkty, jeśli chodzi o tę emulsję - nie miałam jakiś wymagań czy wyobrażeń co do zapachu, myślałam, że zapach będzie bardzo neutralny i po części jest. Jest on bardzo delikatny, troszkę przypomina mi rumianek, troszkę świeże kwiaty - mój nos chyba troszkę mnie próbuje zmylić. Nawet osoby wrażliwe na zapach powinny nie narzekać.

OPIS PRODUKTU
Zdecydowałam podzielić się z Wami informacją, którą producent umieścił na stronie (w skrócie), abyście mogli łatwiej porównać moje zdanie z tym co obiecuje nam producent. Formuła nie lepi się oraz nie pozostawia białych śladów. Zawiera SPF30/PA+++ UVA/UVB, można używać jej jako baza pod makijaż, produkt odpowiedni dla każdego typu skóry. I najważniejsza informacja - nawilży Twoją cerę (do 48 godzin). Cała seria Vitamin E jest poświęcona nawilżaniu cery i jej regeneracji. Produkt ten zawiera olej z kiełków pszenicy, który jak wiecie nie jest moim faworytem, ale o tym później.

SKŁAD
Aqua, Glycerin, Homosalate, Octocrylene, Ethylhexyl Salicylate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Butylene Glycol, Dimethicone, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Magnesium Silicate, PEG-100 Stearate, Polymethylsilsesquioxane, Coco-Caprylate/Caprate, Phenoxyethanol, Polysorbate 60, Caprylyl Glycol, Tocopheryl Acetate, Triticum Vulgare Germ Oil, Polysilicone-11, Parfum, Xanthan Gum, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder, Sodium Hyaluronate, Benzyl Benzoate, Potassium Sorbate, Disodium EDTA, Hydroxycitronellal, Limonene, Geraniol, Linalool, Sodium Hydroxide, Citronellol, Cinnamyl Alcohol, Decyl Glucoside, Alpha-Isomethyl Ionone, BHT, Hexylene Glycol, Isoeugenol.

Jak możecie zauważyć produkt ten zawiera bardzo dużo substancji absorbujących promienie UV takie jak Homosalate, Octocrylene, Ethylhexyl Salicylate, Butyl Methoxydibenzoylmethane i Ethylhexyl Methoxycinnamate. Nie jestem zadowolona z tego składu w 100%. Ethylhexyl Salicylate nie jest najlepszą opcją dla cery wrażliwej i tłustej, Butyl Methoxydibenzoylmethane to znów jeden z tych składników, które wolę unikać kierując się klasyfikacją składników na stronie EWG. Rownież PEG-100 Stearate, Phenoxyethanol, Parfum i BHT nie powodują uśmiechu na mojej twarzy, nawet jeśli mają działać to nie należę do osób, która lubi takie cuda w pielęgnacji, ale to mój wybór. Wiem, że są osoby, które skład pominą, bo najważniejsze dla nich będzie tylko działanie, a znajdą się i tacy, którzy tylko na PEG-100 Stearate spojrzą się wrogo. Tak więc moje zadowolenie ze składy nie jest największe, ale sprawdźmy jak produkt działa.

Jeśli jesteście alergikami, uważajcie z substancjami zapachowymi w składzie np. Citronellol, Geraniol, Linalool i kilka innych może uczulić, dlatego proszę Was czytajcie składy przed zakupem nowych produktów.

Ale znajdziemy w składzie też kilka perełek takich jak Butylene Glycol czy Sodium Hyaluronate, które są dobrymi humektantami. Możemy również dostrzec dwa produkty, które są przedstawione przez producenta jako te główne - Tocopherol Acetate, który jest niczym innym niż formą witaminy E i Triticum Vulgare Germ Oil - czyli Olej z kiełków pszenicy - osobiście nie przepadam za tym składnikiem, cieszy mnie, że ten olej nie jest na 1 miejscu w składzie, ale również zaskakuje mnie brak reakcji na niego. Inna sprawa - olej ten jest komedogenny, to znaczy, że osoby z tendencją do trądziku nie powinny go używać, bo może pogorszyć sytuację, ale są osoby, które będą zadowolone z jego działania - świetnie działa na cerę suchą. Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder - ten składnik jest dobry bez względu na to, jaki typ cery posiadasz - czy suchą czy trądzikową. Zaskoczył mnie w składzie Magnesium Silicate - jest to produkt, który ma zapobiec „zbrylaniu się”, szczerze mówiąc nie wiem czy tak po polsku się to mówi, ale chodzi o ten cały „make up caking”, czyli ten brzydki efekt kiedy nasz makijaż zamiast ukrywać niedoskonałości tworzy skorupę pokazując wszystko to co mamy do ukrycia na twarzy i jeszcze więcej.

JAK BĘDĘ UŻYWAĆ TĘ EMULSJĘ?
Będę używać tego produktu raz dziennie. Zdecydowałam uzupełnić moją rutynę masełkiem do demakijażu z TBS. Spróbuje pominąć ulubiony krem z filtrem i używać tylko tej emulsji. Nie jestem pewna czy chce przez ten czas używać jakiegoś dodatkowego serum czy kremu, ponieważ chciałabym poznać jak radzi sobie ten produkt bez pomocy innych produktów. Na emulsję nakładać będę podkład MAC Pro Longwear NC15 - po roku przyjaźni MAC lubi utrzymywać się na mojej twarzy tylko kilka godzin, więc mam nadzieje, że emulsja pomoże mi utrzymać makijaż w miejscu na dłużej. Moja nocna rutyna będzie troszkę inna. Omijam ten produkt, ponieważ w nocy nie potrzebuje filtrów, ale nadal użyje masełka TBS i żelu z Clinique i Serum Drops of Lights z TBS - próbka, którą otrzymałam przy zakupach masełka.

DZIEŃ PIERWSZY  - 04.07.2016
Pierwszy dzień był dla mnie szokujący - mogę Wam powiedzieć, że emulsja jest bardzo lekka, nie czuje jej na mojej twarzy. Zapach szybko ulatnia się. Nie zauważyłam białych smug, nawet jeśli produkt ma mocny, biały kolor, działa zupełnie inaczej niż mineralne filtry, które zazwyczaj zostawiają białą poświatę. Zachwyciło mnie to, jak długo mój makijaż wytrwał na mojej twarzy - po mocno stresującym dni mój podkład nadal jest na swoim miejscu i wygląda dobrze, może nie perfekcyjnie, ale lepiej niż dzień wcześniej

DZIEŃ DRUGI - 05. 07.2016
Tym razem jednak nałożyłam dodatkowo mineralny filtr i to był dobry wybór - chemiczne filtry trzeba częściej reaplikować, a ten dzień był bardziej słoneczny. Ten mix emulsji i filtra wytrzymuje dłużej na twarzy z podkładem niż mix podkład u i samej emulsji.

DZIEŃ TRZECI - 06.07.2016
Nadal jestem zadowolona z produktu, moja cera wygląda bardziej naturalnie z emulsją pod makijażem niż wcześniej, nawet jeśli sebum pojawia się na twarzy to efekt jest bardzo naturalny i świeży, a nie przesadnie tłusty.

DZIEŃ CZWARTY - 07.07.2016
Nadal jestem zadowolona… nie czuje sensu pisać codziennie tej samej rzeczy. Na pewno muszę przyznać, że pomimo odstawiła moje ulubione produkty takiej jak olejek z dzikiej róży, a używam tylko Emulsji, Masła do Ciała, Żelu i Serum na przebarwienia od czasu do czasu, to moja cera nadal jest w dobrej kondycji, może nie na A+, ale nadal jest dobrze.

DZIEŃ SIÓDMY - 10.07.2016
Nie ma dnia piątego i szóstego, dlaczego? Ponieważ nie chciałam znowu pisać tego samego. Dzisiaj mam mały update, ponieważ na mojej twarzy pojawił się trądzik hormonalny i to ważny moment w tym teście - większość z Was powie „o to wina emulsji”, a według mnie to stwierdzenie błędne w 99,9%. Trądzik hormonalny w tym przypadku nie ma związku z produktami, a z hormonami, skąd to wiem? Pojawił się on tylko na linii żuchwy, a ja znalazłam pomysł na temat, który trzeba rozwinąć w niedalekiej przyszłości.

DZIEŃ DZIEWIĄTY - 12.07.2016
Mój trądzik hormonalny nadal ma się źle, nawet jeśli moja skóra powinna się teraz przetłuszczać to emulsja pomaga mi przetrwać dzień bez poprawiania makijażu, co uważam za dobry znak. Odkryłam również, że mój beauty blender pachnie jak emulsja, nawet jeśli nakładam wcześniej krem UV zamiast podkładu prosto na emulsję.

DZIEŃ DZIESIĄTY - 13.07.2016
Mój trądzik ma się lepiej. Moja cera jest nawilżona, ale nie oleista, emulsja nadal dobrze radzi sobie z moim makijażem. Po dziesięciu dniach nie widzę oznak reakcji na alergeny, a to dla mnie bardzo dużo.

DZIEŃ JEDENASTY - 14.07.2016
Zdecydowałam się zakończyć test dzisiaj, ponieważ chciałabym już się z Wami podzielić spostrzeżeniami. Nadal będę kontynuować moją przygodę z produktem i podsumuje ją w późniejszym czasie. Ale podsumujmy obecne rezultaty i troszkę opowiem Wam o moim back-up’ie.

BACK UP?
Nie potrzebowałam back-up’u i to jest dobra wiadomość, ale nadal będę zachęcałam mamę do wypróbowania tego produktu, niestety ona ciągle o tym zapominała. Nie wiem jak u Was, ale moi rodzice ciągle pytają się o produkty, których używam „czemu tak dużo rzeczy nakładasz na twarz, skąd wiesz co jest dla Ciebie dobre a co złe?”. Spróbuje ją jeszcze przekonać, aby wypróbowała razem ze mną tę emulsję.

PODSUMOWUJĄC
Zanim zacznę to podsumowanie, to muszę wspomnieć o jednej rzeczy - pomimo, że dostałam produkt do testowania od firmy The Body Shop to fakt ten nie ma wpływu na moją opinię i w ogóle na bank już będę pisać same superlatywy.
Muszę przyznać, że moja opinia na temat tego produktu obecnie jest lepsza niż przed rozpoczęciem testowania, miałam bardzo negatywne nastawienie do produktu ze względu na skład, który nie powala na nogi Tylko jedna rzeczy sprawiła, że polubiłam/pokochałam ten produkt - pomaga mi on utrzymać mój makijaż na miejscu przez dłuższy czas, co według mnie jest ważne latem dla cery mieszanej czy tłustej. Inna pozytywna rzecz - filtr SPF30, dla mnie jest on nadal za słaby, ale wiele osób powinno być z niego zachwycone, w końcu mało kiedy trafia się nam produkt z tak wysokim filtrem, który nie pochodzi z rynku koreańskiego. Jedno co mnie mocno rozczarowało jeśli chodzi o filtr to użycie filtrów chemicznych zamiast filtrów mineralnych. Cena to 69 zł, jest ona dość wysoka jak na 50 ml produktu, ale myślę, że jeśli działa i nie ma na tym polu konkurencji to jest to produkt wart swej ceny.

A czy wy znacie markę The Body Shop? Jakie są Wasze ulubione produkty z tej firmy? Próbowaliście już tej emulsji? A może chcecie ją wypróbować? Mam nadzieje, że post przypadł Wam do gustu tak samo jak mnie jego tworzenie.

Jeśli spodobał się Wam mój post i macie chęć zagłosować na mnie na stronie TBS tutaj znajdziecie link do głosowania: ZAGŁOSUJ

Wiem, że razem ze mną wiele wspaniałych blogerek bierze udział w testowaniu i na prawdę polecam Wam przeczytać również ich opinie, wszystkie opinie zebrane razem podpowiedzą Tobie czy produkt jest wart wypróbowania oraz jakie są nasze zdania - czy takie same, czy odmienne. Do zobaczenia niedługo, w następnym poście przedstawię Wam świetną książkę, która dotyczy nie tylko urody, ale również kuchni i zdrowia, może ktoś już wie co za tytuł dla Was szykuje?

My relationship with The Body Shop is a little bit complicated - some of their products are my favorite (like Fuji Green Tea series - here’s a post about scrub & bath tea), some not. But today I’m on a mission and you’re going to join me in it! For last couple days/weeks I was testing Vitamin E Moisture-Protect Emulsion with SPF30/PA+++.  So let’s start our little mission!

Before we start - I’ve decided to ask my mom, if she’ll be my back-up because I wasn’t sure how tis product will work for me. As you might know I’ve got several food allergies, unfortunately my skin likes to react to soy and sun even if I take my antihistamine pills. My skin is a little bit of a russian roulette - even 100% natural product might react pretty bad for me. I went to the nearest The Body Shop and tried couple products - mostly because right now it’s a time for me to buy christmas presents on sale, but I also wanted to buy couple things for me. I’ve tried several products on my hands = from make up to body scrubs and all I got was reaction to couple scrubs with soy oil. Then I’ve tried Vitamin E emulsion on my wrist - everything seems fine so let’s start and test it.

PACKAGING
I love new TBS design, I don’t know if you remember old design of their products - if not check it here - but the new one is neat. Packaging is quite small, but useful - you can easily take it with you to a bag - even for a longer trip, because it won’t take too much space. The application process is very easy - good pump is all that I need, I have no problems with getting the right amount of the bottle.

SMELL
I love to smell new product and if it comes to this Vitamin E Emulsion I had no expectations, I thought that the smell will be very neutral and it is - it’s very delicate, a little bit like a camomile, a little bit like fresh flowers - my nose likes to trick me a lot. Even sensitive people should like it.

PRODUCT DESCRIPTION
I’ve decided to show you what producer writes about this product, to make it easy to compare with my words/results. This formula isn’t sticky and it won’t leave any white smudges. It contains SPF30/PA+++ UVA/UVB protection, you can put this emulsion under a foundation, use for all-skin types. But the most important thing - it’ll moisturize your skin (up to 48 hours). Whole Vitamin E series is all about moisturizing and regeneration. This product contains wheat germ oil which as you know I don’t really like, but I’ll tell you why later.

INGREDIENTS
Aqua, Glycerin, Homosalate, Octocrylene, Ethylhexyl Salicylate, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Butylene Glycol, Dimethicone, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Cetearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Magnesium Silicate, PEG-100 Stearate, Polymethylsilsesquioxane, Coco-Caprylate/Caprate, Phenoxyethanol, Polysorbate 60, Caprylyl Glycol, Tocopheryl Acetate, Triticum Vulgare Germ Oil, Polysilicone-11, Parfum, Xanthan Gum, Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder, Sodium Hyaluronate, Benzyl Benzoate, Potassium Sorbate, Disodium EDTA, Hydroxycitronellal, Limonene, Geraniol, Linalool, Sodium Hydroxide, Citronellol, Cinnamyl Alcohol, Decyl Glucoside, Alpha-Isomethyl Ionone, BHT, Hexylene Glycol, Isoeugenol.

As you can see we’ve got here a lot of ultraviolet light absorbers such as Homosalate, Octocrylene, Ethylhexyl Salicylate, Butyl Methoxydibenzoylmethane and Ethylhexyl Methoxycinnamate. I’m not 100% happy with all that ingredients. Ethylhexyl Salicylate might be not good for sensitive and oily skin types, Butyl Methoxydibenzolmethane is one of the ingredients which I prefer to avoid due to it’s classification on EWG’s site. I’m not happy with PEG-100 Stearate, Phenoxyethanol, Parfum and BHT - even if all these ingredients has their work to do, I’m not a fan of them, but that’s my own choice and I know a lot of people who doesn’t care about ingredients at all or they just try to avoid PEG’s. So I’m not 100% happy with ingredients but let me check how does it work for my skin.

If you’re allergic be careful with fragrance ingredients - for example Citronellol, Geraniol, Linalool and more - some allergic people might react to them, check the ingredients before you buy it.

But we can find in this cosmetic good ingredients too such as Butylene Glycol or Sodium Hyaluronate which are good humectants. You can easily spot two main ingredients in this series - Tocopherol Acetate which is a form of Vitamin E and Triticum Vulgare Germ Oil - Tritium Vulgare means Wheat - for me personally I’m happy that this oil is not on the first places in ingredients, but I’m also surprised that I had no reactions. Other thing is that this ingredient is comedogenic and people with acne shouldn’t use it because it’ll make the whole situation worse, but people why dry skin should be happy with it. Aloe Barbadensis Leaf Juice Powder - this ingredient is good for all skin types - no matter if your skin is dry or you’ve got acne. I was surprised with Magnesium Silicate in this emulsion, because it’s an anticaking ingredient.

HOW I’M GOING TO USE IT?
I’ll use this product only once a day. I’ve decided to complete my morning routine with The Body Shop Camomile Sumptuous Cleansing Butter. I’m going to skip my favorite UV Protection Product and use only this emulsion. I’m not sure if I want to use it on any other serum or cream, because I want to see how will it work without any help. I’ll put my MAC Pro Longer NC15 on it - after a 1 year of use MAC likes to last on my face only for couple hours so I hope this emulsion will help to keep foundation on my face for longer time. My night routine is going to look a little bit different. I’m going to skip emulsion because I don’t need high SPF at night, but I’m going to use TBS Cleansing Butter, Clinique Gel & TBS Drops of Light serum - a sample which I got while I bough Cleansing Butter.

DAY ONE - 04.07.2016
First day was a little bit shocking for me - after 1 day I can tell you - emulsion is very light, you can’t feel it on your face. The smell disappears very quickly. I saw no white smudges even if this product looks like solid white, it works way more different than mineral SPF, because mineral SPF always leave this white film. I was surprised how long foundation was on my face this day, after whole stressful day my foundation was still looking quite ok, not perfect but better than day before.

DAY TWO - 05.07.2016
This time I’ve decided to put my favorite sunscreen and that was a good choice - I have good UV Protection, because chemical ultraviolet light absorbers such as Octocrylene aren’t forever - we have to re-apply them every couple hours. I’m using mineral sunscreen which can last for more hours. This mix of my favorite sunscreen & emulsion lasts longer on my face with foundation than only foundation or mix of foundation & emulsion. My skin looks better and even healthier than before - I don’t know why this is possible but it is.

DAY THREE - 06.07.2016
I’m still happy with this product, but I can see that my skin looks more natural with make up than before, if I can see any sebum on my face it gives me more fresh & natural look than without this emulsion.

DAY FOUR - 07.07.2016
Still happy… I don’t think if there’s any sense to write every day the same stuff. But I have to admit - even if I’ve dropped my current beauty products like hip rose oil and I use every day only TBS Vitamin E Emulsion, TBS Cleansing Butter, Clinique Gel and from time to time TBS Drops Of Light Serum my skin keeps in a good condition, maybe not A+ condition but it still looks good.

DAY SEVEN - 10.07.2016
There were no day five & six - why? Because I didn’t know what to say, everything is fine, but today I have cystic acne and that’s an important thing if it comes to this test - most of you will say „that’s probably because of this emulsion!”. If you think like that you’re 99,9% wrong. My acne is hormonal - how I know that? Because I’ve got it only on my jawline. I think that might be a good topic to talk about later.

DAY NINE  - 12.07.2016
My hormonal acne is still pretty bad, even if right now my skin should be more oily emulsion helps me to get through the day without any makeup retouch so that’s pretty good. I just found out that my beauty blender smell the same as emulsion, even if I put additional UV protection

DAY TEN  - 13.07.2016
Things with my acne gets better. My skin is moistened and it’s not oily, it still works well with my make up and I have no allergic reactions so that’s a lot for me.

DAY ELEVEN - 14.07.2016
I’ve decided to end this test today, because I feel like I want to share the results today. I’ll still continue the adventure with this emulsion and tell you more about it later.  But let’s sum up and talk a little bit about my back-up

BACK UP?
I had no need for a back-up and that’s great, but still I asked my mom to try it, unfortunately she was forgetting about it all the time. I don’t know how about your parents but mine every time I get a new products are like „why you put so many things on your face, how is it possible that you know what’s good or what’s bad?”. I’ll try to encourage her to try this emulsion because it might work for her even better than for me.

SUM UP
Before we start - fact, that I got this product to test from a brand doesn’t mean that I just sold myself and I don’t have my own opinion.
I must admit that my opinion now is better than before I have started, I had very negative thoughts because ingredients aren’t very good and I wasn’t sure about wheat germ oil. My skin is in a better condition than I thought, but that’s still nothing for me to be impressed. There’s the only one thing that made me like/love this product - it keeps my make up in a place and it’s very important in a summer for every combination & oily skin. The other good thing is SPF 30 - for some people it might be enough, for me it’s still not the best choice but even SPF30 is high as for a product from non-Korean brand, but it’s a little bit sad that they have decided to use chemical protection instead of mineral one. The price is 69 PLN, I’m not sure how much it costs in other countries but here it’s quite a big price for 50 ml, but if it works then it’s worth it.

Do you know The Body Shop? What’s your favorite product from this brand? Have you tried this emulsion? Or maybe you want to try? I hope you enjoyed this post as well as I enjoyed writing it.
If you enjoyed this post and you would like to vote for me on TBS site here’s a link: VOTE

I know there are many amazing bloggers who has tested this product with me and I really recommend you to check their opinion, all the opinions will help you to find out -  is it worth to try this product, what are the other opinions, and etc. See you soon, in a next post I’m going to show you amazing book related not only to beauty, but also to out kitchen & health, can you guess the title?