EYECARE: 4 UNDER EYE CREAM + GIVEAWAY

 Przeczytaj po polsku      Read in English

Pierwszy krem pod oczy, który pamiętam był kremem marki Avon, moja mama kupiła go kiedy miałam 7 lub 8 lat. Nadal pamiętam jakim cudownym wynalazkiem był on dla mnie - był zimny, ponieważ trzymała go w lodówce - i miał bardzo delikatny, ale świeży zapach. To był prawdopodobnie najlepszy produkt marki Avon, jaki próbowałam. Próbowałam trzymać się z dala od kremów pod oczy, ale koreańska pielęgnacja twarzy i długie godziny spędzone z komputerem zmieniły moje nawyki.

Moja cera jest bardzo wrażliwa, fakt, że muszę dbać o cerę w okolicach oczu sprawia, że staje się jeszcze bardziej nerwowa, ponieważ jest to część skóry, która jest cieńsza, a co za tym idzie bardziej wrażliwa niż skóra na naszych policzkach - tak dla przykładu. Wypróbowałam 4 produkty na skórę pod oczami - od naturalnych produktów - Alterra Hydro-Augencreme Bio Traube&Bio-Weisser Tee i Be Organic Serum Pod Oczy - po koreańskie produkty - Tony Moly Panda’s Dream So Cool Eye Stick - kończąc na dermokosmetykach - Bioderma Senisibo Eye.

ALTERRA HYDRO-AUGENCREME BIO TRAUBE & BIO-WEISSER

INGREDIENTS: Aqua, Alcohol, Glycerin, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Helianthus Annuus (Sunflower) Hybrid Oil, Sodium Lactate, Glycine Soja Oil, Cetearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Glyceryl Stearate Citrate, Tricaprylin, Vitis Vinifera  (Grape) Seed Oil, Camellia Sinensis (White Tea) Leaf Extract, Vitis Vinifera Fruit Extract, Xanthan Gum, Saccharide Isomerate, Potassium Cetyl Phosphate, Hydrogenated Palm Glycerides, Sodium Hyaluronate, Tocopherol, Hydrogenated Lecithin, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Brassica Campestris (Rapeseed) Sterols, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Ascorbyl Palmitate, Parfum, Limonene, Citral, Linalool, Geraniol, Citronellol, Eugenol.

To prawdopodobnie najtańszy krem pod oczy jaki kiedykolwiek miałam (no dobra, skłamałam - próbowałam produkty firm Ziaja i Flos-lek dedykowane do tego obszaru skóry na naszych twarzach i powiem jedno - nigdy się tak na produktach nie przejechałam, stąd nie ma ich w tym zestawieniu). Zdecydowałam się zakupić ten produkt, ponieważ zawiera on białą herbatę - herbata, bez względu czy zielona czy biała - jest dobra dla naszej skóry, ponieważ zawiera antyoksydanty. Niestety w momencie, w którym kupiłam produkt nie wiedziałam, że olej sojowy działa na mnie bardzo źle, lecz nadal krem ten działał w moim przypadku bardzo dobrze - nie miałam przy nim problemów z opuchniętymi oczami, moja skóra wyglądała bardzo dobrze. Zapach jest intensywny, ale bardzo ładny. Skład nie jest perfekcyjny (popatrzcie na ten Parfum i te alergeny np. Limonene, Citral czy Linalool), ale nadal jest to dobry skład jak na tak tani produkty

Cena: 8,99 zł/15 ml

BE ORGANIC UNDER EYE SERUM

INGREDIENTS: Aqua, Propanediol, Glycerin, Dicaprylyl Carbonate, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil*, Isoamyl Laurate, Lysolecithin, Sclerotium Gum, Sodium Levulinate, Ribose, Macadamia Integrifolia Seed Oil, Xanthan Gum, Pullulan, Cyathea Cumingii Leaf Extract, Sodium Anisate, Citric Acid, Sodium Phytate, Centella Asiatica Extract*, Glyceryl Caprylate, Cinnamic Acid, Levulinic Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Alcohol, Tocopherol.

Ten produkt jest bardzo ciekawy - kosztuje tylko 48 zł za 50 ml! Niestety nie mogę znaleźć w nim wiele aktywnych składników, nawet jeśli zawiera oleje takie jak jojoba czy makadamia, ale skład ten to czysta natura. Gdyby nie ten krem, nie odkryłabym, że olej z makadamii uczula tak samo jak olej z orzechów arachidowych. Musiałam przestać używać go po 3 dniach, ponieważ miałam sińce pod oczami przez ten składnik. Jeśli nie macie uczulenia na orzechy - spróbujcie go, wiele osób na swoich blogach chwaliło ten produkt. Produkt ma naturalny, neutralny zapach.

Cena: 48 zł/50 ml

TONYMOLY PANDA’S DREAM SO COOL EYE STICK

INGREDIENTS: Aqua, Butylene Glycol, Sodium Stearate, Alcohol, Xylitol, PEG-12 Dimethicone, Glycerin, PEG-8, Bis-PEG-18 Methyl Ether Dimethyl Silane, Niacinamide, Sodium Citrate, Dimethicone, Adenosine, Actinide Arguta Fruit Extract, Sea Water, Bambusa Vulgaris Shoot Extract, Bambusa Vulgaris Sap Extract, Glacier Water, Potassium Alginate, Methyl Methacrylate Crosspolymer, Xanthin Gum, Citric Acid, Steareth-20, Caprylyl Glycol, 1,2-Hexanediol, Caprylhydroxamic Acid, N-Hydroxysuccinimide, Chlorhexidine Digluconate, Potassium Sorbate, Chrysin, Palmitoyl Oligopeptide, Tropolone, Parfum, Cl 42090, Phenoxyethanol.

Ta kompozycja nie jest najlepszą - wiele w niej PEG-ów, znajdujemy tu również Parfum, Cl 42090 i Phenoxyethanol, ale tak jak wiele innych, azjatyckich produktów zawiera niacinamide - składnik, który odpowiada za rozjaśnienie cery. Adenosine w tym składzie radzi sobie ze zmarszczkami wokół oczu. Zapach produkty nie jest intensywny, ale jest bardzo miły dla nosa, przypomina mi trochę cytrynę. Nie miałam problemu z działaniem tego produktu - ładnie pachnie, dobrze działa, zwłaszcza latem - ochłodzi cerę wokół oczu, a opakowanie ucieszy Wasze oczy. Jedyna zła strona tego produktu to skład, do reszty się nie mam jak przyczepić.

Cena: 39 zł/9 g | Link: Bioderma

BIODERMA SENSIBIO EYE

INGREDIENTS: Water, Glycerin, Dimethicone, Polyethylene, Tridecyl Trimellitate, Caprylic/Capric Trilyceride, Isostearyl Alcohol, Butylene Glycol Cocoate, Fructooligosaccharides, Mannitol, Xylitol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Pentylene Glycol, Disodium EDTA, Sodium Hydroxide, Caffine, Laminar Cloustoni Extract, Rhamnose, Ethylcellulose, Sodium Hyaluronate, Glycyrrhetinic Acid.

Ten produkt to mój ulubieniec! Sporo kosztuje, ale skład jest bardzo neutralny dla skóry tak samo jak zapach. Nie miałam po nim żadnych alergicznych reakcji, moja skóra wyglądała dobrze po każdym użyciu. Jeśli potrzebujecie normalnego kremu bez czarów typu „anti-aging”, a po prostu chcecie kremu do schłodzenia tych okolic czy zrelaksowania ich po całym dniu pracy czy przy problemach z alergią na np. trawy to jest to produkt dla Was. Kosztuje trochę więcej niż pozostałe produkty, ale jest on wart swej ceny.

Cena: ok. 38 zł/15 ml -

KONKURS
Obiecałam konkurs/rozdanie oto więc i one. Jest to pierwsze rozdanie na tym blogu skierowane głównie dla czytelników betweendots, niestety tym razem konkurs ten ogranicza się tylko do osób przebywających w Polsce. Przygotowałam dla Was małą paczuszkę, w której znajdziecie jeden z kremów, które omawiałam w tym poście oraz kosmetyczkę z miniaturami Clinique, które mogliście poznać przy okazji tej notatki na blogu, resztę paczki pozostawię w tajemnicy, zdradzę ją przy rozwiązaniu konkursu, aby pokazać Wam kilku moich ulubieńców z bloga i poza nim. Jedyne co mogę Wam podpowiedzieć, to paczka nie jest tylko kosmetyczna.

Aby wziąć udział musisz być obserwatorem bloga. Skoro jest i konkurs to musi być i pytanie konkursowe, a pytanie brzmi: Jak wygląda Twoja pielęgnacja cery?
W przypadku, jeśli wybiorę kilka odpowiedzi decydować będą dodatkowe warunki. Będzie mi miło jeśli odwiedzicie konto FB betweendots, udostępnicie informacje o konkursie (czy to na fb, czy na blogu - gdzie się tylko da), zaproszę Was również na moje konto na pinterest.
Aby zweryfikować Wasze zgłoszenia pamiętajcie, że obserwacja bloga musi być publiczna. Zgłoszenie odbywa się poprzez formularz dostępny pod adresem:

Konkurs trwa od 03.08.2016 - 03.09.2016 (do godziny 24), rozwiązanie konkursu, czyli wyniki pojawią się w ciągu 7 dni od zakończenia, a wygrana odpowiedź zostanie opublikowana na blogu.

REGULAMIN
1. Organizatorem konkursu jest autorka bloga betweendots.blogspot.com
2. Konkurs jest skierowany do czytelników bloga
3. Udział w konkursie mogą brać jedynie osoby pełnoletnie, zamieszkałe na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
4. Zadanie konkursowe polega na udzieleniu odpowiedzi na pytanie: Jak wygląda Twoja pielęgnacja cery? Nagroda zostanie przyznana najciekawszej wypowiedzi, w przypadku gdyby wybrane zostało kilka odpowiedzi decydować będą dodatkowe aktywności uczestników konkursu.
5. Konkurs trwa w terminie 03.08.2016 - 03.09.2016 (do godziny 24). Wyniki konkursu pojawią się w ciągu 7 dni od zakończenia - tj. do dnia 10.09.2016 do godziny 24.
6. Przyznana zostanie jedna nagroda - zestaw miniatur Clinique 3-step trial kit oraz paczka niespodzianka.
7. Organizator konkursu zobowiązuje się do wysłania paczki w ciągu 14 dni od ogłoszenia wyników. 8. Jednocześnie organizator konkursu nie jest odpowiedzialny za opóźnienia i problemy ze strony Poczty Polskiej.
9. Jeśli zwycięzca nie odpowie na wiadomość o wygranej w ciągu 3 dni od ogłoszenia wyników nagroda zostaje przyznana innemu uczestnikowi konkursu.
10. Zgłaszając się do konkursu autor pozwala na opublikowanie swojej odpowiedzi konkursowej na łamach bloga betweendots, akceptuje regulamin oraz wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu wysłania nagrody.
11. Organizator oświadcza, że konkurs nie jest grą losową, loterią fantową, zakładem wzajemnym ani loterią promocyjną, których wynik zależy od przypadku (przeprowadzenia losowania) w rozumieniu Art. 2 ustawy z dnia 29 lipca 1992 r. o grach losowych i zakładach wzajemnych (Dz.U. z 2004 r. Nr 4, poz. 27 z późn. zm.)



Mam nadzieje, że chętnie weźmiecie udział w tym konkursie. Na zgłoszenie macie cały miesiąc, a pytanie konkursowe będzie dla Was łatwe i przyjemne :)

Wróćmy na koniec do kremów - próbowaliście któryś z nich? A może któryś chcecie spróbować. Jakie kremy pod oczy polecacie? Czekam na Wasze odpowiedzi

The first under-eye cream that I remember was from Avon, my mom got it when I was 7 or 8, I still remember how amazing it was - it was cold, because she kept it in the fridge and it has very delicate but fresh smell. That was probably the best avon product I’ve ever seen. I’ve tried to keep away from under-eye creams, but Korean Beauty Routine and long hours with computer changed my habits.

My skin is very sensitive, the fact that I have to care about the skin under my eyes makes me more nervous than before, because this part of skin is way more delicate than skin on our cheeks. I’ve tried 4 products for this area on our face - from the Bio ones - Alterra Hydro-Augencreme Bio Traube&Bio-Weisser Tee and Be Organic Under Eye Serum - to Korean one - Tony Moly Panda’s Dream So Cool Eye Stick - and to the one from dermocosmetic shelf - Bioderma Senisibo Eye.

ALTERRA HYDRO-AUGENCREME BIO TRAUBE & BIO-WEISSER

INGREDIENTS: Aqua, Alcohol, Glycerin, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Helianthus Annuus (Sunflower) Hybrid Oil, Sodium Lactate, Glycine Soja Oil, Cetearyl Alcohol, Cetyl Alcohol, Glyceryl Stearate Citrate, Tricaprylin, Vitis Vinifera  (Grape) Seed Oil, Camellia Sinensis (White Tea) Leaf Extract, Vitis Vinifera Fruit Extract, Xanthan Gum, Saccharide Isomerate, Potassium Cetyl Phosphate, Hydrogenated Palm Glycerides, Sodium Hyaluronate, Tocopherol, Hydrogenated Lecithin, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Brassica Campestris (Rapeseed) Sterols, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Ascorbyl Palmitate, Parfum, Limonene, Citral, Linalool, Geraniol, Citronellol, Eugenol.

This is probably the cheapest eye cream I’ve ever had (ok, I’m lying the cheapest one was from polish brands such as Ziaja & Flos-lek, but all the products from this brands weren’t as good that’s why I’ve decided not to mention them). I’ve decided to buy it only because it contains white tea - tea, no matter if it’s green or white - is good for our skin because it contains antioxidants. Unfortunately in the moment when I have decided to buy this cream I didn’t know that soy oil is bad for my skin, but even still this cream was working for me quite well - I had no problems with sore eyes, my skin were looking good. The smell is intensive but nice. Ingredients aren’t perfect (just look at Parfum & all these allergens such as Limonene, Citral or Linalool) but it’s one of the best composition it comes to cheap eye creams.

Price: 3,75€/15 ml

BE ORGANIC UNDER EYE SERUM

INGREDIENTS: Aqua, Propanediol, Glycerin, Dicaprylyl Carbonate, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil*, Isoamyl Laurate, Lysolecithin, Sclerotium Gum, Sodium Levulinate, Ribose, Macadamia Integrifolia Seed Oil, Xanthan Gum, Pullulan, Cyathea Cumingii Leaf Extract, Sodium Anisate, Citric Acid, Sodium Phytate, Centella Asiatica Extract*, Glyceryl Caprylate, Cinnamic Acid, Levulinic Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Alcohol, Tocopherol.

This product is very impressive - it costs only about 11€ for 50 ml! Unfortunately I couldn’t find many active ingredients in this one, even if it contains Jojoba and Macadamia Seed Oils, but this composition is a pure nature. Thanks to this cream now I know that macadamia is as bad for me as peanuts. I had to stop using it after 3 days - I had bruises under my eyes just because of macadamia seed oil. If you’re not allergic to peanuts - try it, a lot of bloggers were satisfied with how this product works. It has very neutral smell.

Price: 11€/50 ml

TONYMOLY PANDA’S DREAM SO COOL EYE STICK

INGREDIENTS: Aqua, Butylene Glycol, Sodium Stearate, Alcohol, Xylitol, PEG-12 Dimethicone, Glycerin, PEG-8, Bis-PEG-18 Methyl Ether Dimethyl Silane, Niacinamide, Sodium Citrate, Dimethicone, Adenosine, Actinide Arguta Fruit Extract, Sea Water, Bambusa Vulgaris Shoot Extract, Bambusa Vulgaris Sap Extract, Glacier Water, Potassium Alginate, Methyl Methacrylate Crosspolymer, Xanthin Gum, Citric Acid, Steareth-20, Caprylyl Glycol, 1,2-Hexanediol, Caprylhydroxamic Acid, N-Hydroxysuccinimide, Chlorhexidine Digluconate, Potassium Sorbate, Chrysin, Palmitoyl Oligopeptide, Tropolone, Parfum, Cl42090, Phenoxyethanol.

This composition isn’t very good - there’s so many PEG’s, Parfum, Cl42090 and Phenoxyethanol, but as in many other asian products this one contains niacinamide - this ingredient will brighten your skin. Adenosine will deal with all the wrinkles around eye area. The smell is not so intensive and nice, it reminds me of lemon. I had no problems with this one - it smell very well, it works amazing in the summer - it will cool all the area around your eyes and it has amazing packaging, the only bad side of this products is the composition of the ingredients, but rest is amazing.

Price: 10,90€/9g

BIODERMA SENSIBIO EYE

INGREDIENTS: Water, Glycerin, Dimethicone, Polyethylene, Tridecyl Trimellitate, Caprylic/Capric Trilyceride, Isostearyl Alcohol, Butylene Glycol Cocoate, Fructooligosaccharides, Mannitol, Xylitol, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Pentylene Glycol, Disodium EDTA, Sodium Hydroxide, Caffine, Laminar Cloustoni Extract, Rhamnose, Ethylcellulose, Sodium Hyaluronate, Glycyrrhetinic Acid.

This one is my favorite one! It costs a lot, but the ingredients are very neutral as well as the smell of this product. I had no allergic reaction to this one, my skin were looking good after every use of it. If you want a normal cream without any anti-aging substances in it, but you need something to cool your eyes after a day of work or while you’ve got an allergic reactions to grass, etc this one will work very well. It costs a little bit more than other products but it’s worth this price.

Price: 15€/15 ml | link: Bioderma

 
GIVEAWAY
I’ve made a little giveaway, unfortunately it’s only available for PL residents (you have to live in Poland to take a part in it). If you live right now in PL just change the language settings and you’ll find more about this contest.

And what eye cream do you use? Or maybe you don’t use any eye cream? Do you have any suggestions which eye cream should I test in future? I can’t wait for your answers :)