L'oreal La Bella e La Bestia Lipstick Limited Edition

 Read in English       Przeczytaj po polsku

It's not a secret that I've been studying the Italian language & culture studies at university. I never felt like I need to use the Italian language until L'oreal released a limited version of their lipsticks and nail polishes only in Italy. So here's a story how Disney and L'oreal made me feel more confident with my language skills.

La Bella e La Bestia
The series "La Bella e La Bestia" has been released on February 9th and it was available on Amazon.it and it was quickly sold out - I think it was sold out completely as a preorder. Lipsticks and nail polishes were available in 7 different colours - all related to Beauty & The Beast - Belle - 377 Perfect Red and 550 Rouge Sauvage, La Bestia - 703 Oud Obsession and 668 Bleu Royal, La Rosa - 335 Carmin Saint Germain and 110 Crystal, Lumière - 231 Sepia Silk and 116 Cafe de nuit, Mrs. Bric - 285 Pink Fever and 226 Nymphea, Spolverina - 374 Intense Plum and 556 Grenat Irreverent, Tockins - 163 Orange Magique and 444 Orange Triomphe.
My choice was obviously Lumière and I have to tell you that this lipstick is nothing else than Color Riche lipsticks - even the colours are the same, but unfortunately in some countries, L'oreal has changed colours in the Color Riche series. Same with nail polishes - you can find some of these colours in a regular line. 

Order - was it hard?
I was a little bit scared of using Italian amazon - as long as I know how amazon.co.uk works because I usually get books in English there or my friends are asking me to order something for them, I wasn't sure if Italian amazon sells products to Poland, hopefully, there's a Global option. The lipstick cost me 9,99€, with shipping - around 15-16€. It's not bad - in comparison to eBay. I had to wait for the package for over a week or even two (thanks to Karolina from Mint on Mars who were waiting with me for this series). If you know Italian - even on a basic level you should easily buy stuff there - if you don't know the language then I recommend you to get in contact with someone who knows the language or use the dictionary to translate. 

Lipstick
I can compare this product to Marc Jacob's lipsticks and to The History Of Whoo's lipstick and honestly the pigmentation is quite okay. It's a cream lipstick and it disappears quickly from my lips - especially when I eat or drink. I have to re-apply it couple times per day. The scent is strong but I don't care about it too much. If you have dry lips then for sure you'll enjoy this product, I think it looks better on my lips than matte formulas even if I'm not 100% happy with the quality of the product. The colour is very natural and it's a safe choice from all the colours from this series.

Was it worth it?
I must admit that I've got mixed feelings to this lipstick. Even if the colour is very delicate and the lipstick moisturises my lips well, I still feel some kind of need. There's no "wow" effect! The problem is in the packaging - the packaging looks cute but you know what makes me angry? It's not a well-made packaging - it's a sticker!  I was talking about this case with Karolina and it turns out that only 2 or 3 lipsticks from this series are different and better if it comes to packaging - La Rosa, Belle and I'm not sure if I'm right - La Bestia. It's really sad that all the lipsticks cost the same but the quality od the packaging is so different.

It was a short post but I hope you enjoyed it! Now, let me ask you, how do you like this series? Do you like limited editions of products? Let me know down in the comments :) 

If you want to see more check my BLOGLOVIN | INSTAGRAM | FACEBOOK | PINTEREST. Check International Giveaway on the blog too. 

To nie tajemnica, studiowałam italianistykę na uniwersytecie. Nigdy nie miałam osobistej potrzeby aby używać języka włoskiego, aż do czasu gdy pojawiła się limitowana wersja szminek i lakierów L’oreal, która została wydana tylko we Włoszech. Tak więc dzisiaj zapraszam Was na historię o tym jak Disney i L’oreal sprawiły, że zaczęłam czuć się pewniej z moimi umiejętnościami językowymi.

La Bella e La Bestia
Seria „La Bella e La Bestia” została wprowadzona na rynek 9 Lutego, poza Włochami można ją było zakupić na włoskim Amazonie. Bardzo szybko została ona wyprzedana - dosłownie rozeszła się szybciej niż została wprowadzona w zamówieniach przedpremierowych. Cała kolekcja dostępna jest w 7 wariantach kolorystycznych - wszystkie warianty mają związek z postaciami z Pięknej i Bestii, kolory te to: Belle (Bella) - 377 Perfect Red i 550 Rouge Sauvage, La Bestia (Bestia) - 703 Oud Obsession i 668 Bleu Royal, La Rosa (Róża) - 335 Carmin Saint Germain i 110 Crystal, Lumière (Płomyk) - 231 Sepia Silk i 116 Cafe de nuit, Mrs. Bric (Pani Imbryk) - 285 Pink Fever i 226 Nymphea, Spolverina (Miotełka) - 374 Intense Plum i 556 Grenat Irreverent, Tockins (Trybik) - 163 Orange Magique i 444 Orange Triomphe. Oczywiście mój wybór padł na Lumière i muszę przyznać Wam, że kolory dostępne w tej kolekcji to regularne kolory, które można znaleźć  w serii Color Riche, do której i te pomadki należą. Podobnie z lakierami do paznokci - lakiery te można znaleźć w regularnej sprzedaży tylko w innej szacie graficznej. Niestety w Polsce dostępność niektórych kolorów jest ograniczona.

Zamówienie - czy obyło się bez komplikacji?
Początkowo byłam przerażona ideą zamawiania produktów z włoskiego Amazona - co prawda mam wprawę w zamawianiu rzeczy z brytyjskiej wersji tego serwisu, ponieważ często dostępne są tam książki, których w Polsce nie mogę nabyć, a czasami moi znajomi proszą mnie o zamówienie. Nie byłam pewna czy włoski Amazon przesyła rzeczy do Polski, na całe szczęście jest tzw. opcja Global. Szminka kosztowała mnie 9,99€, z wysyłką zapłaciłam ok. 15-16€. Nie jest to wysoka suma w porównaniu z eBayem. Co prawda czekałam na przesyłkę ok. tygodnia lub dwóch (muszę podziękować serdecznie Karolinie z Mint on Mars, ponieważ bez niej oczekiwanie na tę serię pewnie wydałoby się dłuższe). Jeśli znacie chociaż podstawy języka włoskiego to spokojnie poradzicie sobie z zamówieniem czegokolwiek z tej platformy bez problemu, jeśli Wasz poziom języka polega tylko na „Ciao!” to wtedy proponowałabym zamawianie rzeczy przy pomocy słownika lub znajomego, który chociaż trochę zna język.

Szminka
Porównam Wam ten produkt do produktów, które znacie już z mojego bloga czyli szminek Marca Jacobsa i The History Of Whoo, mówiąc szczerze pigmentacja nie jest taka zła. Jest to zdecydowanie kremowa szminka, która z moich ust bardzo szybko znika - zwłaszcza kiedy jem lub pije. Muszę ją nakładać ponownie kilka razy w ciągu dnia. Zapach szminki jest intensywny, jednak nie przeszkadza mi. Jeśli macie suche usta to jest to zdecydowanie produkt dla Was, według mnie szminka lepiej prezentuje się na moich ustach niż matowe formuły, nawet jeśli nie jestem w 100% zadowolona z jakości produktu. Kolor według mnie jest bardzo naturalny i jest to najbezpieczniejszy wybór kolorystyczny z całej tej serii.

Czy na pewno się opłacało?
Muszę przyznać, że moje odczucie do produktu jest mieszane. Nawet jeśli kolor jest delikatny, a szminka radzi sobie z nawilżeniem moich ust, nadal odczuwam brak tego czegoś. Brakuje tego efektu „wow”! Główny problem leży w opakowaniu - jasne, wygląda ono uroczo, ale wiecie co mnie w nim denerwuje? Opakowanie jest bardzo słabej jakości - to po prostu naklejka, którą naklejono na regularne opakowanie! Rozmawiałam o tej sprawie z Karoliną i okazuje się, że tylko 2 czy 3 szminki z tej serii mają inne opakowania niż tekturowa naklejka, szminki te to La Rosa (róża), Belle (Bella) i jeśli się nie mylę to La Bestia (Bestia). Bardzo przykre jest zachowanie marki, zwłaszcza że wszystkie te odcienie kosztują tyle samo, a jednak jakość opakowań jest różna.

To był bardzo krótki post, ale mam nadzieje, że przypadł Wam do gustu :) A jak Wam podoba się ta seria? Lubicie limitowane edycje produktów? Dajcie znać w komentarzach co myślicie na ten temat :)

Jak zawsze serdecznie zapraszam Was na moje konta na portalach BLOGLOVIN | INSTAGRAM | FACEBOOK | PINTEREST. Zapraszam Was również na urodzinowe rozdanie - otwarte na każdą lokację, a więc nawet na Alasce możecie wziąć udział :)